"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: calamaru | Previous Page: caifassu

 caja

significato in italiano: detto di persona dal riso facile.
etimologia: l'etimo diretto non ci è noto, ma riteniamo che il termine possa essere messo in relazione, oltre che con l'italiano "gaio", con il francese "gai" e l'inglese "gay", tutti semanticamente molto vicini al vocabolo salentino e probabilmente accomunati dalla derivazione da una voce germanica, attraverso il provenzale "gai".
note: modo di dire: