"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: jussu | Previous Page: T


 ariu


significato in italiano: proprietà, in seguito ad acquisto, della terrazza di un'abitazione altrui, con il connesso diritto di costruirvi sopra; diritto, potere; sicurezza di sè, baldanza, boria, appoggio, avallo, copertura.
etimologia: il termine potrebbe derivare dal latino "ar
ĕa(m)": area fabbricabile. In tal caso, tutti gli altri significati sopra riportati costituirebbero dei traslati.


esempi:

    • Tegnu l'ariu cu fabbricu puru sulla casa de costi.
      Ho la possibilità di costruire anhe suula casa accanto.
    • A tie ci te dave l'ariu cu me dici quistu?
      Chi ti autorizza a dire questo nei miei confronti?
    • ḍḍu vagnone se cumporta cusì percè tene l'ariu de mammisa.
      Quel bambino si comporta così perché si sente avallato da sua madre.

sinonimi o termini collegati: jussu, dirittu.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: jussu | Previous Page: T


Notebook exported on Saturday, 3 September 2011, 18:08:31 PM ora legale Europa Occidentale