"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: fusale | Previous Page: fusu

 sṭrafuttire

significato in italiano: (con costruzione pronominale e complemento indiretto) infischiarsi completamente di qualcuno o qualcosa, strafottersene.
etimologia: da  "futtire" (fregarsene), con il prefisso intensivo "sṭra".
note: con l'occlusiva retroflessa sorda - verbo sovrabbondante e pluritematico - coniugazione regolare - ausiliare "ire". Del significato primo del verbo "futtire", in questa forma intensiva troviamo un residuo nell'espressione "mannare a sṭrafòttere": mandare a quel paese.


varianti: sṭrafòttere

esempi:  

    • Me ne sṭrafuttu de tie e dde tutta la rrazza tua.
      Me ne strafrego di te e di tutta la tua stirpe.

sinonimi, generici, analoghi: futtire, frecare.