"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: quardianu | Previous Page: quannu 1

 quantu 1

significato in italiano: (avverbio) quanto.
etimologia: dall'avverbio latino "quantu(m)", stesso significato.
note: il termine svolge diverse funzioni logiche:

    • introduce, spesso associato alla particella "a", il secondo termine di paragone nel comparativo di uguaglianza;
    • regge una interrogativa diretta;
    • regge una proposizione esclamativa;
    • con la ripetizione del verbo che introduce assume il significato di "qualunque sia la grandezza (o la quantità, o il prezzo)..".

esempi:

    • Jeu nu ssu ttìrchiu quantu a ttie.
      Io non sono taccagno quanto te.
    • Quantu custa?
      Quanto costa?
    • Quantu sta cchiove!
      Quanto sta piovendo!
    • Quantu ete ete, ppe mmie bbasta.
      Qualunque sia la quantità, per me basta.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: quardianu | Previous Page: quannu 1

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale