"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ntisu | Previous Page: ncuḍḍare


 ntignare


significato in italiano: (transitivo) rendere tignoso, dare grattacapi; (intransitivo) ammalarsi di tigna, diventare estremamente magro, deperire, striminzirsi.
etimologia:  dal latino "tin
ĕa(m)", il cui significato (tignola, tarma, tarlo), smarrito dall'italiano "tigna" (malattia della pelle)  e dal suo omologo salentino nella zona di nostro interesse, č residuato nel leccese "tignare" (tarlare).
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire" con il significato transitivo, "essere" con quelli intransitivi.


esempi:

    • (detto) La vigna te ntigna.
      La coltivazione della vigna ti dā tanti grattacapi.

sinonimi, generici, analoghi: nchizzare, nfilittare, šciupare, nfilosserare, rrisinare, ntisicare.

contrari, antonimi, inversi:ngrassare, ngrussare, aumentare.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ntisu | Previous Page: ncuḍḍare


Notebook exported on Friday, 28 March 2014, 15:08:49 PM ora solare Europa Occidentale