"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: MO - MP | Previous Page: materia

 misura

significato in italiano: misura, moderazione; concio, mattone, piastrella tagliati su misura per completare un'opera.
etimologia: dal latino "mensūra(m)": misurazione, misura, quantitą.
note: Modi di dire:

    • "pijare misura": misurare
    • "pijare le misure": prendere le misure per il confezionamento di un abito
    • "fare centu misure e nnu taju": procedere con molta cautela nell'utilizzo di risorse limitate
    • "fare ddo pisi e ddo misure": fare due pesi e due misure, operare con arbitraria disparitą di trattamento.

esempi:

    • Tajame na misura cu cchiutu lu parite.
      Taglia un mattone nella misura necessaria per completare il muro.
    • (con tono scherzoso o minaccioso) T'aggiu ppijare le misure!
      Devo prenderti le misure! (per l'abito da morto o per la bara)
    • A ttutte le cose nci ole misura!
      In ogni cosa ci vuole moderazione.

sinonimi, generici, analoghi: taja.

                                    IL CARTACEO

                                     

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: MO - MP | Previous Page: materia

Notebook exported on Sunday, 24 September 2017, 12:13:35 PM ora legale Europa Occidentale